1
Elige tu tecla
La configuración lleva un minuto. Escoge la combinación que te venga bien y el dictado queda a una tecla de distancia en todas las aplicaciones que usas.
SayToTypeDicta en cualquier app. Graba tus llamadas. Transcribe grabaciones.
Tres herramientas en una: pulsa una tecla y habla para escribir en cualquier aplicación, graba una llamada y obtén la transcripción con los nombres de los participantes, o arrastra una grabación y obtén la transcripción completa, con hablantes, marcas de tiempo y subtítulos.
Habla en vez de teclear. Conserva cada llamada. Y lee lo que ya tienes grabado.
Dictado por voz en las cuatro plataformas. La grabación de llamadas y la transcripción de archivos funcionan en Windows y macOS.
Dictado por voz en cualquier app
Pulsa una tecla y habla. El texto terminado aparece donde está tu cursor — navegadores, mensajeros, documentos, editores de código o el terminal.
2
Habla en la app en la que ya estás
El reconocimiento de voz avanzado convierte tu voz en texto preciso y editable y lo inserta directamente donde estás trabajando. Sin copiar y pegar, sin cambiar de ventana.
3
Fija el idioma, la traducción y el tono
Un modo fija el idioma de entrada, el de salida y un prompt que da forma al resultado: notas de una reunión, un correo formal o una respuesta traducida mientras hablas.
Graba tus llamadas y reuniones
Zoom, Teams, Google Meet — y FaceTime en un Mac. Ningún bot entra en la llamada, y la transcripción dice quién dijo qué.
La grabación de llamadas funciona en la aplicación de escritorio para Windows y macOS.
Ningún bot entra en tu llamada
Pulsa «Grabar» y la llamada se graba en tu ordenador: tus palabras salen de tu micrófono; las de los demás, de la propia llamada. No se graba nada hasta que pulsas «Grabar», y el propio ofrecimiento se quita con una casilla del menú de la bandeja.
Quién dijo qué, con sus propios nombres
Los nombres no se inventan: la aplicación lee la lista de participantes de la llamada mientras graba, así que en la transcripción se ve quién dijo qué y no «Hablante 1» y «Hablante 2». Una línea que no se puede atribuir se queda sin nombre en lugar de recibir uno ajeno, y cualquier nombre se puede corregir a mano.
Sin tocar nada, de principio a fin
Mientras la grabación está en marcha, una pequeña barra muestra el tiempo: puedes pausar la grabación, ocultar la barra o descartarla del todo. Cuando la llamada termina, la grabación se detiene sola y la transcripción empieza sin que tengas que hacer nada. Las llamadas grabadas tienen su propia ventana: escucha una llamada junto a su transcripción, busca por participante o por cualquier palabra, edita, traduce y exporta el texto, igual que con un archivo transcrito.
Convierte grabaciones en texto
Reuniones, entrevistas, clases, vídeos — audio y vídeo por igual: MP3, WAV, M4A, AAC, FLAC, OGG, OPUS, MP4, MOV, WEBM y más.
La transcripción de archivos funciona en la aplicación de escritorio para Windows y macOS.
Arrastra un archivo y recibe la transcripción
Las grabaciones largas se dividen en las pausas naturales y se transcriben parte por parte: el progreso se ve y se puede cancelar en cualquier momento. La búsqueda funciona en todas tus transcripciones y dentro de una sola. Más sobre transcribir archivos de vídeo y audio
Los hablantes se distinguen solos
Los hablantes se distinguen y se etiquetan, así una entrevista o una reunión se lee como una conversación y no como un muro de texto. Renombra a un hablante en todas partes o pasa una intervención a otro.
TXT, SRT y VTT de serie
Copia el resultado o expórtalo como texto plano, subtítulos SRT o VTT, con o sin nombres de hablantes y marcas de tiempo, tanto en llamadas como en archivos. Escucha la grabación con la línea hablada resaltada y corrige cualquier línea a mano. Más sobre crear subtítulos SRT y VTT
Subtítulos en un segundo idioma
Una transcripción terminada, de una llamada o de un archivo, se puede traducir a otro idioma en una pestaña junto al original. Las marcas de tiempo y los nombres de los hablantes se conservan: subtitular un vídeo en un segundo idioma son dos clics.
Características principales
Todo lo necesario para hablar en vez de teclear, para conservar cada llamada — y para leer lo que ya has grabado
Transcripción rápida
Voz a texto en segundos: reconocimiento de voz rápido y de baja latencia.
47 idiomas
Reconocimiento de voz en 47 idiomas, con detección automática del idioma.
Funciona en cualquier app
Entrada de voz para navegadores, mensajeros, documentos, editores de código y terminal.
Pegado automático
Habla directamente en cualquier campo de texto: el texto aparece donde está tu cursor.
Grabación de llamadas
Graba llamadas en Zoom, Teams y Google Meet sin ningún bot en la llamada: la transcripción está lista al terminar.
Nombres de los participantes
Los nombres de la transcripción de una llamada se leen de la propia llamada, nada de «Hablante 1» y «Hablante 2».
Biblioteca de llamadas
Una ventana con las llamadas grabadas: busca por participante o palabra, edita, traduce y exporta.
Archivos de audio y vídeo
Transcribe MP3, WAV, M4A, AAC, FLAC, OGG, OPUS, MP4, MOV, WEBM y más.
Etiquetado de hablantes
Los hablantes se distinguen y se etiquetan, así una reunión se lee como una conversación.
Escucha y corrección
Escucha la grabación con la línea hablada resaltada y corrige cualquier línea a mano.
Exportación de subtítulos
Exporta a texto o subtítulos SRT/VTT, con nombres de hablantes y marcas de tiempo.
Traducción de transcripciones
Traduce una transcripción terminada: tiempos y hablantes se mantienen en los subtítulos.
Búsqueda
Busca en todas las transcripciones que has creado o dentro de una sola.
Teclas y modos propios
Inicia el dictado con una tecla y crea modos que fijan el idioma, traducen tu voz o dan forma al resultado con un prompt.
Usa tu propia API
Conecta OpenAI, Mistral AI, Deepgram o cualquier proveedor compatible con OpenAI.
Dentro de la aplicación
Tu reconocimiento, tus reglas
Elige quién hace el reconocimiento
Usa SayToType Cloud o conecta OpenAI, Mistral AI, Deepgram o cualquier proveedor compatible con OpenAI. Un archivo o una llamada transcritos con tu propia clave no gastan minutos de tu plan.
Ajustes que no molestan
La aplicación vive en la bandeja del sistema: elige tu micrófono, decide qué ocurre mientras grabas, y permanece invisible hasta que pulsas la tecla.
Para quién es
Para quien habla más rápido de lo que teclea, para quien pasa el día en llamadas — y para quien acumula grabaciones que nadie tiene tiempo de escuchar
Quien trabaja con IA
Los prompts, las instrucciones y las preguntas de seguimiento son largos, y decirlos es bastante más rápido que teclearlos: un párrafo de contexto te cuesta una frase en voz alta.
Quien vive en los mensajeros
Slack, Teams, Google Chat, Discord: responde a la velocidad a la que lo dirías, sin apartar las manos de lo que estabas haciendo.
Quien pasa el día en llamadas
Reuniones diarias, entrevistas a candidatos, llamadas con clientes: en vez de tomar notas mientras otro habla, pulsa «Grabar» y recibe después una transcripción que dice quién dijo qué y en la que puedes buscar.
Periodistas e investigadores
Horas de entrevistas se vuelven texto con búsqueda y hablantes diferenciados: una cita queda a una búsqueda, no a otra escucha.
Estudiantes y profesionales
Las clases y las reuniones se convierten en notas que puedes leer, buscar y citar el mismo día en que ocurrieron.
Podcasters y creadores de vídeo
Subtítulos en SRT o VTT, con marcas de tiempo que sobreviven a la traducción: subtitular un episodio en un segundo idioma son dos clics.
Desarrolladores
Dicta los comentarios del código, los mensajes de commit y las revisiones de pull requests sin salir del editor ni del terminal.
Preguntas frecuentes
Lo que más se pregunta antes de descargar
¿Qué formatos de audio y vídeo puede transcribir SayToType?
MP3, WAV, M4A, AAC, FLAC, OGG, OPUS, MP4, MOV, WEBM y más. Funcionan tanto audio como vídeo, y las grabaciones largas se dividen en las pausas naturales y se transcriben parte por parte.
¿Cuántos idiomas admite el reconocimiento de voz?
47. Puedes fijar el idioma de un modo o dejar que la aplicación lo detecte, y un modo también puede traducir tu voz a otro idioma mientras dictas.
¿El dictado funciona en cualquier aplicación?
Sí. Pulsa la tecla, habla y el texto terminado se inserta donde está tu cursor: navegadores, mensajeros, documentos, editores de código o el terminal. Sin copiar y pegar, sin cambiar de ventana.
¿Distingue a los hablantes?
Sí. En la transcripción de un archivo los hablantes se distinguen y se etiquetan, así una entrevista o una reunión se lee como una conversación. En una llamada grabada, las líneas llevan los nombres reales de los participantes, leídos de la propia llamada. Puedes renombrar a un hablante en todas partes o pasar una intervención a otro.
¿Puede grabar mis llamadas de Zoom, Teams o Google Meet?
Sí. Cuando empieza una llamada en Zoom, Teams o Google Meet — o en FaceTime en un Mac — SayToType ofrece grabarla. Ningún bot entra en la llamada: la grabación se hace en tu ordenador, se detiene sola cuando termina la llamada y vuelve como una transcripción con los nombres de los participantes.
¿SayToType avisa a los demás participantes de que la llamada se está grabando?
No. En la llamada no se anuncia nada y no aparece ningún bot. Avisar a todos los participantes de que la llamada se está grabando, y obtener su consentimiento cuando la ley lo exija, es tu responsabilidad: el panel te lo recuerda antes de pulsar «Grabar».
Leer los Términos del servicio¿Puedo obtener subtítulos para un vídeo?
Sí. Cualquier transcripción se exporta como subtítulos SRT o VTT, con o sin nombres de hablantes y marcas de tiempo. Traduce la transcripción primero y las marcas de tiempo se conservan: una segunda pista de subtítulos son dos clics.
Cómo funciona la exportación de subtítulos¿Puedo usar mi propia clave API de OpenAI o Deepgram?
Sí. Junto a SayToType Cloud puedes conectar OpenAI, Mistral AI, Deepgram o cualquier proveedor compatible con OpenAI, y un archivo transcrito con tu propia clave no gasta minutos de tu plan.
¿En qué plataformas funciona SayToType?
El dictado por voz, la grabación de llamadas y la transcripción de archivos funcionan en la aplicación de escritorio para Windows y macOS. El dictado también está disponible en iOS y Android, en beta.
¿Hay un plan gratuito?
Sí. Cada cuenta recibe cada mes una cantidad gratuita de transcripción en la nube, y el dictado, las llamadas grabadas y la transcripción de archivos consumen el mismo saldo: una llamada de una hora gasta una hora. Los planes de pago añaden más minutos, y con tu propia clave API no se gasta ninguno.
Ver planes y precios¿Listo para dejar de teclear?
Dictado por voz en todas las apps que usas, una transcripción con nombres de cada llamada, y texto de todo lo que ya has grabado
3-4x
Más rápido que teclear
47
Idiomas admitidos
<2 sec
Tiempo de procesamiento
Interfaz disponible en 15 idiomas:
Alemán · Búlgaro · Checo · Eslovaco · Español · Francés · Inglés · Italiano · Neerlandés · Polaco · Portugués · Rumano · Ruso · Sueco · Ucraniano