Convertir vidéo et audio en texte

Déposez un enregistrement et récupérez une transcription qui se lit vraiment — locuteurs distingués, chaque ligne consultable et corrigeable.

SayToType transcrit vos fichiers audio et vidéo sur votre PC Windows ou votre Mac. Les longs enregistrements sont découpés aux pauses naturelles et transcrits morceau par morceau : un entretien de deux heures reste un seul fichier, pas douze.

Télécharger SayToType

Gratuit pour commencer, sur Windows et macOS.

De l'enregistrement à la transcription

Quatre étapes, toutes dans l'application de bureau.

1

Ajoutez le fichier

N'importe quel fichier audio ou vidéo pris en charge — une réunion enregistrée, un cours, un entretien, une capture d'écran. Les fichiers longs sont découpés aux pauses naturelles et transcrits morceau par morceau, avec une progression que vous suivez et pouvez annuler à tout moment.

2

Lisez-la comme une conversation

Les locuteurs sont distingués et étiquetés automatiquement : un entretien ou une réunion se lit comme un dialogue et non comme un mur de texte. Renommez un locuteur partout d'un coup, ou attribuez une seule ligne à quelqu'un d'autre là où l'enregistrement était ambigu.

3

Corrigez ce qui compte

Réécoutez l'enregistrement, la ligne prononcée se surlignant au fil du son, et modifiez n'importe quelle ligne à la main. Les noms propres, le jargon et les mots à moitié avalés sont précisément là où une transcription a besoin d'un humain.

4

Gardez, cherchez, exportez

Chaque transcription reste dans la bibliothèque. Cherchez dans toutes à la fois quand vous vous souvenez d'une phrase mais plus de l'enregistrement, ou à l'intérieur d'une seule très longue. Copiez le texte, ou exportez-le en fichier.

Ce que vous récupérez

Une transcription qui vaut la peine d'être lue, pas un simple tas de mots.

47 langues

La reconnaissance couvre les mêmes 47 langues que le reste de l'application et les déduit de l'enregistrement lui-même. Une transcription terminée peut ensuite être traduite dans la langue de votre choix.

Étiquettes de locuteurs

Qui a dit quoi, déterminé automatiquement et modifiable ensuite. C'est ce qui transforme un enregistrement brut en quelque chose que l'on peut citer.

Horodatages partout

Chaque ligne est rattachée à son instant dans l'enregistrement : vous revenez au son depuis n'importe quelle phrase de la transcription.

Recherche sur l'ensemble

Un champ de recherche sur toutes les transcriptions que vous avez faites, et un second à l'intérieur de celle que vous lisez.

Traduction intégrée

Une transcription terminée se traduit dans un onglet à côté de l'original, horodatages et noms de locuteurs conservés.

Votre propre clé API

À côté de SayToType Cloud, vous pouvez connecter OpenAI, Mistral AI, Deepgram ou tout fournisseur compatible OpenAI. Un fichier transcrit avec votre propre clé ne consomme aucune minute de votre forfait — vous payez ce fournisseur à ses propres tarifs.

Les formats acceptés

Audio comme vidéo — si ça se lit, ça se transcrit généralement.

Audio

  • MP3
  • WAV
  • M4A
  • AAC
  • FLAC
  • OGG
  • OPUS

Vidéo

  • MP4
  • MOV
  • WEBM

…et d'autres. Une vidéo est lue par son son : une capture d'écran se transcrit donc exactement comme un mémo vocal.

Qui transcrit avec SayToType

La même fonction, quatre raisons différentes de la vouloir.

Journalisme et recherche

Les entretiens reviennent sous forme de conversation étiquetée et horodatée : citer quelqu'un revient à retrouver la ligne, pas à fouiller l'audio.

Études et enseignement

Un cours enregistré devient un document consultable. Retrouvez les dix minutes qui comptaient au lieu d'en réécouter quatre-vingt-dix.

Équipes qui enregistrent leurs réunions

Une réunion enregistrée devient du texte que l'on parcourt, cherche et colle dans ses notes, chaque participant sur sa propre ligne étiquetée.

Toute personne avec un arriéré

Mémos vocaux, vieux épisodes de podcast, captures d'écran — tout ce qui traîne déjà sur le disque devient du texte consultable.

Questions sur la transcription de fichiers

Quels formats audio et vidéo SayToType peut-il transcrire ?

MP3, WAV, M4A, AAC, FLAC, OGG, OPUS, MP4, MOV, WEBM et d'autres. L'audio comme la vidéo fonctionnent, et les longs enregistrements sont découpés aux pauses naturelles et transcrits morceau par morceau.

Quelle peut être la durée d'un enregistrement ?

Les longs enregistrements sont découpés aux pauses naturelles et transcrits pièce par pièce, avec une progression que vous suivez et pouvez annuler. En pratique, ce sont les minutes de transcription de votre forfait qui vous limitent, pas la durée d'un fichier.

Distingue-t-il les locuteurs ?

Oui. Les locuteurs sont distingués et étiquetés : un entretien ou une réunion se lit comme une conversation. Vous pouvez renommer un locuteur partout, ou attribuer une seule ligne à quelqu'un d'autre.

Combien de langues reconnaît-il ?

47, les mêmes que le reste de l'application. La langue parlée est déduite de l'enregistrement, et une transcription terminée peut ensuite être traduite ligne par ligne dans la langue de votre choix — horodatages et noms de locuteurs continuent de fonctionner sur la traduction.

Mon enregistrement est-il stocké quelque part ?

Pas chez nous. L'enregistrement est traité en temps réel, et rien — ni le son ni le texte — n'est conservé sur nos serveurs, forfaits gratuits compris. La transcription que vous récupérez ne vit que sur votre propre appareil, dans la bibliothèque de l'application.

Puis-je transcrire des fichiers sur mon téléphone ?

Pas encore. La transcription de fichiers tourne dans l'application de bureau, pour Windows et macOS. Les applications iOS et Android font uniquement de la dictée, en bêta.

Transformez vos enregistrements en texte

SayToType tourne sur Windows et macOS et transcrit les fichiers que vous avez déjà.

Gratuit pour commencer — chaque compte reçoit 50 minutes de transcription cloud par mois sans frais, et aucune carte n'est nécessaire pour s'inscrire.