Maintenez un raccourci, dites la phrase, et le texte terminé arrive là où votre curseur se trouve déjà.
Mail, Slack, Notes, Pages, un champ de navigateur, Xcode, le terminal — SayToType insère dans l'application où vous travaillez : aucune fenêtre où basculer, rien à copier-coller.
Gratuit pour commencer. macOS 11 ou plus récent, Intel et Apple Silicon.
Quatre étapes entre l'installation et la dictée.
L'application Mac est un .dmg universel qui tourne sur Intel comme sur Apple Silicon, à partir de macOS 11. La configuration vous guide à travers les deux autorisations exigées par macOS : le micro, pour vous enregistrer, et l'accessibilité, pour qu'un raccourci global fonctionne et que le texte puisse être inséré à votre place.
Par défaut, Fn+Control. Si cela entre en conflit avec quelque chose que vous utilisez déjà, vous avez le choix entre Control+Option, Control+Escape, Fn+Shift et Fn+Escape — la touche Fn est disponible comme modificateur sur macOS, et c'est souvent la seule combinaison que rien d'autre n'a prise.
Appuyez, parlez, relâchez. Le texte s'insère au curseur, dans l'application où vous êtes déjà. Échap en pleine phrase annule l'enregistrement sans rien écrire.
Un mode fixe la langue de reconnaissance, une langue de sortie facultative pour la traduction et un prompt qui façonne le résultat — messages de commit laconiques dans l'un, phrases complètes ponctuées dans l'autre. Passez de l'un à l'autre sans ouvrir les réglages.
La seule chose que l'app Mac fait et que l'app Windows ne fait pas.
Les modes locaux utilisent des modèles vocaux sur l'appareil. Une fois un modèle téléchargé, la dictée n'a plus besoin d'aucune connexion, et rien ne quitte la machine.
Deux gratuits et quatre premium, qui arbitrent entre vitesse et précision : un modèle multilingue équilibré, un modèle uniquement anglais, et au-dessus des variantes plus rapides ou plus précises.
Les modes locaux exigent une puce M1, M2, M3 ou plus récente. Sur un Mac Intel, les modes cloud et votre propre clé API sont la voie à suivre.
Un modèle resté inutilisé se décharge de lui-même : il ne retient pas de mémoire entre les moments où vous dictez réellement.
Cloud ou local, le reste de l'application ne change pas.
L'insertion se fait au curseur, où que vous soyez — navigateurs, messageries, documents, éditeurs de code, terminal. Aucune intégration à configurer application par application.
Fixez la langue dans un mode, ou laissez-la être détectée. Un mode peut aussi porter une langue de sortie : quand vous arrêtez l'enregistrement, ce que vous avez dit est transcrit puis traduit par un modèle distinct de haute qualité avant d'arriver à votre curseur.
Un mode peut porter un prompt : la même phrase prononcée ressort en note formatée dans un mode et en résumé d'une ligne dans un autre.
Connectez OpenAI, Mistral AI, Deepgram ou tout fournisseur compatible OpenAI. Ce qui passe par votre propre clé ne consomme aucune minute de votre forfait — vous payez ce fournisseur à ses propres tarifs.
La même app Mac transforme les enregistrements que vous avez déjà en transcriptions avec noms des locuteurs, horodatages et export SRT ou VTT.
Le traitement cloud se fait en temps réel et ne conserve ni le son ni le texte, forfaits gratuits compris ; ce que l'application enregistre reste sur votre Mac. L'historique de dictée est un interrupteur que vous pouvez désactiver entièrement, et les modes locaux n'envoient jamais rien nulle part.
Sur un PC aussi ? Voir comment la dictée fonctionne sur Windows — les raccourcis et la configuration diffèrent.
macOS 11 ou plus récent. Le téléchargement est une version universelle qui tourne aussi bien sur les Mac Intel que sur les Mac Apple Silicon.
macOS l'exige pour deux choses dont SayToType dépend : capter un raccourci global pendant qu'une autre application est au premier plan, et insérer le texte terminé à votre curseur. L'autre autorisation est le micro, pour l'enregistrement. La configuration demande les deux.
Pour la dictée, sur Apple Silicon, oui — les modes locaux utilisent des modèles vocaux sur l'appareil et n'ont besoin d'aucune connexion une fois le modèle téléchargé. Les modes cloud demandent une connexion, et transcrire un fichier enregistré se fait en ligne dans tous les cas.
Fn+Control par défaut. Vous pouvez passer à Control+Option, Control+Escape, Fn+Shift ou Fn+Escape si cette combinaison entre en conflit avec autre chose que vous utilisez.
SayToType ajoute des modes personnalisés avec des prompts qui façonnent le résultat, la traduction dans une autre langue une fois que vous avez fini de parler, 47 langues de reconnaissance, la possibilité de tourner sur votre propre clé API, et la transcription de fichiers avec noms des locuteurs dans la même application. Si la dictée simple dans une seule langue vous suffit, l'outil intégré est déjà là et gratuit.
Il existe une application iOS pour la dictée, en bêta. La transcription de fichiers reste réservée au bureau.
Une version universelle pour macOS 11 et plus récent, sur Intel comme sur Apple Silicon.
Gratuit pour commencer — chaque compte reçoit 50 minutes de transcription cloud par mois sans frais, et aucune carte n'est nécessaire pour s'inscrire.
