Diktieren am Mac — in jede App sprechen

Taste halten, den Satz sagen, und der fertige Text landet dort, wo Ihr Cursor ohnehin steht.

Mail, Slack, Notizen, Pages, ein Browserfeld, Xcode, das Terminal — SayToType fügt in der App ein, in der Sie arbeiten. Kein Fenster zum Wechseln, nichts zum Kopieren und Einfügen.

Für macOS herunterladen

Kostenlos starten. macOS 11 oder neuer, Intel und Apple Silicon.

Einmal einrichten, dann vergessen

Vier Schritte zwischen Installieren und Diktieren.

1

Installieren und zwei Berechtigungen erteilen

Die Mac-App ist ein universelles .dmg, das auf Intel wie auf Apple Silicon läuft, ab macOS 11. Die Einrichtung führt Sie durch die zwei Berechtigungen, die macOS verlangt: Mikrofon, um Sie aufzunehmen, und Bedienungshilfen, damit ein globaler Hotkey funktioniert und Text für Sie eingefügt werden kann.

2

Einen Hotkey wählen, der zu Ihrer Tastatur passt

Voreingestellt ist Fn+Control. Wenn das mit etwas kollidiert, das Sie schon benutzen, stehen Control+Option, Control+Escape, Fn+Shift und Fn+Escape zur Wahl — die Fn-Taste steht unter macOS als Modifikator zur Verfügung und ist oft die eine Kombination, die noch niemand belegt hat.

3

In das hineinsprechen, was vor Ihnen ist

Taste drücken, sprechen, loslassen. Der Text wird an der Cursorposition in der App eingefügt, in der Sie schon sind. Escape mitten im Satz bricht die Aufnahme ab, ohne etwas zu schreiben.

4

Modi für Ihre Art zu schreiben anlegen

Ein Modus legt die Erkennungssprache fest, eine optionale Zielsprache für die Übersetzung und einen Prompt, der das Ergebnis formt — knappe Commit-Nachrichten im einen Modus, ganze Sätze mit Interpunktion im anderen. Wechseln Sie zwischen ihnen, ohne die Einstellungen zu öffnen.

Offline diktieren auf Apple Silicon

Das eine, was die Mac-App kann und die Windows-App nicht.

Läuft auf Ihrem Mac, nicht in der Cloud

Lokale Modi verwenden Sprachmodelle direkt auf dem Gerät. Ist ein Modell einmal heruntergeladen, braucht das Diktieren überhaupt keine Internetverbindung mehr, und nichts verlässt die Maschine.

Sechs Modelle zur Auswahl

Zwei kostenlos und vier Premium, die Geschwindigkeit gegen Genauigkeit abwägen: ein ausgewogenes mehrsprachiges Modell, ein rein englisches und darüber schnellere oder genauere Varianten.

Nur Apple Silicon

Lokale Modi brauchen einen M1-, M2-, M3- oder neueren Chip. Auf einem Intel-Mac führen die Cloud-Modi und Ihr eigener API-Schlüssel zum Ziel.

Speicher wird von selbst frei

Ein Modell, das ungenutzt bleibt, wird von allein entladen und hält so keinen Speicher zwischen den Momenten, in denen Sie tatsächlich diktieren.

Was Sie bekommen, so oder so

Ob Cloud oder lokal — der Rest der App bleibt derselbe.

Funktioniert in jeder App

Eingefügt wird an der Cursorposition, wo immer Sie sind — Browser, Messenger, Dokumente, Code-Editoren, Terminal. Keine Integration, die pro App eingerichtet werden müsste.

47 Sprachen

Legen Sie die Sprache in einem Modus fest oder lassen Sie sie erkennen. Ein Modus kann außerdem eine Ausgabesprache tragen: Wenn Sie die Aufnahme beenden, wird das Gesagte transkribiert und anschließend von einem separaten, hochwertigen Modell übersetzt, bevor es an Ihrem Cursor ankommt.

Prompts, die das Ergebnis formen

Ein Modus kann einen Prompt tragen, sodass derselbe gesprochene Satz im einen Modus als formatierte Notiz herauskommt und im anderen als einzeilige Zusammenfassung.

Eigenen API-Schlüssel nutzen

Verbinden Sie OpenAI, Mistral AI, Deepgram oder jeden OpenAI-kompatiblen Anbieter. Was über Ihren eigenen Schlüssel läuft, verbraucht keine Minuten Ihres Tarifs — dafür zahlen Sie den Anbieter zu dessen eigenen Preisen.

Sie transkribiert auch Dateien

Dieselbe Mac-App macht aus Aufnahmen, die Sie längst haben, Transkripte mit Sprechernamen, Zeitmarken und SRT- oder VTT-Export.

Nichts bleibt in der Cloud

Die Cloud-Verarbeitung läuft in Echtzeit und behält weder Ton noch Text, auch im kostenlosen Tarif nicht; was die App speichert, bleibt auf Ihrem Mac. Der Diktierverlauf ist ein Schalter, den Sie ganz ausschalten können, und lokale Modi senden ohnehin nie etwas irgendwohin.

Fragen zum Diktieren unter macOS

Auf welchen macOS-Versionen läuft sie?

macOS 11 oder neuer. Der Download ist ein universeller Build, der auf Intel- wie auf Apple-Silicon-Macs läuft.

Warum verlangt sie die Berechtigung für Bedienungshilfen?

macOS verlangt sie für zwei Dinge, auf die SayToType angewiesen ist: einen globalen Hotkey abzufangen, während eine andere App im Vordergrund ist, und den fertigen Text an Ihrem Cursor einzufügen. Die zweite Berechtigung ist das Mikrofon, für die Aufnahme. Die Einrichtung fragt beide ab.

Funktioniert sie offline?

Zum Diktieren auf Apple Silicon ja — lokale Modi verwenden Sprachmodelle direkt auf dem Gerät und brauchen keine Verbindung, sobald das Modell heruntergeladen ist. Cloud-Modi brauchen eine Verbindung, und eine aufgezeichnete Datei zu transkribieren läuft so oder so online.

Welcher Hotkey ist voreingestellt, und kann ich ihn ändern?

Fn+Control ist die Voreinstellung. Sie können auf Control+Option, Control+Escape, Fn+Shift oder Fn+Escape wechseln, falls diese Kombination mit etwas anderem kollidiert, das Sie benutzen.

Worin unterscheidet sie sich vom Diktat, das in macOS eingebaut ist?

SayToType ergänzt eigene Modi mit Prompts, die das Ergebnis formen, die Übersetzung in eine andere Sprache, sobald Sie zu Ende gesprochen haben, 47 Erkennungssprachen, die Möglichkeit, über einen eigenen API-Schlüssel zu laufen, und die Datei-Transkription mit Sprechernamen in derselben App. Wenn schlichtes Diktieren in einer Sprache alles ist, was Sie brauchen, ist das eingebaute Werkzeug schon da und kostenlos.

Funktioniert sie auf iPhone und iPad?

Es gibt eine iOS-App zum Diktieren, in der Beta. Die Datei-Transkription bleibt dem Desktop vorbehalten.

Fangen Sie an, an Ihrem Mac zu diktieren

Ein universeller Build für macOS 11 und neuer, auf Intel wie auf Apple Silicon.

Kostenlos starten — jedes Konto bekommt 50 Minuten Cloud-Transkription pro Monat gratis, und für die Anmeldung ist keine Karte nötig.