Mantenha um atalho carregado, diga a frase, e o texto terminado aparece onde o seu cursor já está.
Mail, Slack, Notas, Pages, um campo do navegador, Xcode, o terminal: o SayToType insere na app onde está a trabalhar, sem janelas para trocar e sem nada para copiar e colar.
Grátis para começar. macOS 11 ou mais recente, Intel e Apple Silicon.
Quatro passos entre instalar e ditar.
A app de Mac é um .dmg universal que corre tanto em Intel como em Apple Silicon, a partir de macOS 11. A configuração inicial acompanha-o pelas duas permissões que o macOS exige: microfone, para o gravar, e acessibilidade, para que um atalho global funcione e o texto possa ser inserido por si.
Por omissão, Fn+Control. Se chocar com algo que já usa, tem Control+Option, Control+Escape, Fn+Shift e Fn+Escape à escolha — no macOS a tecla Fn está disponível como modificador, e é muitas vezes a única combinação que mais nada ocupou.
Carregue no atalho, fale, largue. O texto é inserido no cursor, na app onde já está. Escape a meio da frase cancela a gravação sem escrever nada.
Um modo fixa o idioma de reconhecimento, um idioma de saída opcional para a tradução e um prompt que dá forma ao resultado: mensagens de commit secas num, frases completas com pontuação noutro. Troca entre eles sem abrir as definições.
A única coisa que a app de Mac faz e a de Windows não.
Os modos locais usam modelos de voz no próprio dispositivo. Depois de descarregado um modelo, ditar não precisa de ligação nenhuma, e nada sai da máquina.
Dois gratuitos e quatro premium, que trocam velocidade por precisão: um modelo multilingue equilibrado, um só de inglês e, acima deles, variantes mais rápidas ou mais precisas.
Os modos locais precisam de um chip M1, M2, M3 ou mais recente. Num Mac com Intel o caminho são os modos na nuvem e a sua própria chave API.
Um modelo que fica sem uso é descarregado por si próprio, por isso não retém memória entre os momentos em que dita mesmo.
Na nuvem ou local, o resto da app é igual.
A inserção acontece no cursor, esteja onde estiver: navegadores, mensagens, documentos, editores de código, terminal. Não há integração para configurar app a app.
Fixe o idioma num modo, ou deixe que seja reconhecido. Um modo pode também levar um idioma de saída: quando pára a gravação, o que disse é transcrito e depois traduzido por um modelo separado de alta qualidade antes de chegar ao seu cursor.
Um modo pode levar um prompt, por isso a mesma frase dita sai como nota formatada num modo e como resumo de uma linha noutro.
Ligue OpenAI, Mistral AI, Deepgram ou qualquer fornecedor compatível com OpenAI. O que passa pela sua chave não gasta minutos do seu plano — paga a esse fornecedor às tarifas dele.
A mesma app de Mac transforma as gravações que já tem em transcrições com nomes de falantes, marcações de tempo e exportação SRT ou VTT.
O processamento na nuvem acontece em tempo real e não guarda nem o áudio nem o texto, planos gratuitos incluídos; o que a app guarda fica no seu Mac. O histórico de ditado é um interruptor que pode desligar por completo, e os modos locais nunca enviam nada para lado nenhum.
Também num PC? Veja como funciona o ditado no Windows — os atalhos e a configuração são diferentes.
macOS 11 ou mais recente. A descarga é uma versão universal que corre tanto em Macs com Intel como em Macs com Apple Silicon.
O macOS exige-a para duas coisas de que o SayToType depende: apanhar um atalho global enquanto outra app está à frente, e inserir o texto terminado no seu cursor. A outra permissão é o microfone, para gravar. A configuração inicial pede as duas.
Para ditar, em Apple Silicon, sim — os modos locais usam modelos de voz no próprio dispositivo e não precisam de ligação depois de descarregado o modelo. Os modos na nuvem precisam de ligação, e transcrever um ficheiro gravado é online em qualquer caso.
Fn+Control por omissão. Pode passar para Control+Option, Control+Escape, Fn+Shift ou Fn+Escape se essa combinação chocar com outra coisa que use.
O SayToType acrescenta modos personalizados com prompts que dão forma ao resultado, tradução para outro idioma quando acaba de falar, 47 idiomas de reconhecimento, a opção de correr com a sua própria chave API, e a transcrição de ficheiros com nomes de falantes na mesma app. Se lhe basta ditar num só idioma, a ferramenta do sistema já lá está e é gratuita.
Há uma app de iOS para ditado, em beta. A transcrição de ficheiros é só de computador.
Uma versão universal para macOS 11 e mais recente, tanto em Intel como em Apple Silicon.
Grátis para começar — cada conta recebe 50 minutos de transcrição na nuvem por mês sem custo, e não é preciso qualquer cartão para se registar.
